Vectorizado Manual